Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 42 года, родился 29 мая 1982
Томск, готов к переезду, готов к командировкам
Где ищет работу
Томск
Все районыпереводчик
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 20 лет 6 месяцев
Июнь 2008 — по настоящее время
16 лет 11 месяцев
Томск
Внештатный переводчик с английского
Перевод справочной и технической документации , а также рекламных материалов. Тематики: маркетинг, интернет-безопасность, компьютерная техника, программные и веб-интерфейсы, домены и хостинг (локализация). Выполнены проекты для Google, GoDaddy, Siemens, AMD, TrendMicro, Toshiba
Декабрь 2004 — по настоящее время
20 лет 5 месяцев
Агентство домашнего персонала «Берегиня»
Томск
Технический директор
Работа по совместительству. Должностные обязанности: установка операционных систем Windows 2000/XP/7; монтаж, настройка и администрирование локальной беспроводной и проводной сети на базе Windows 2000/XP/7; выбор, подключение и настройка периферийного оборудования (принтеры, копиры, МФУ); создание и поддержка базы данных вакансий (MS Access); создание и поддержка электронной документации по учету денежных средств (MS Excel); дизайн фирменного стиля и рекламной продукции; создание и администрирование веб-сайта агентства (bereginya.tomsk.ru); создание и ведение рекламных кампаний в Интернете (Яндекс. Директ, Google AdWords)
Ноябрь 2004 — Январь 2013
8 лет 3 месяца
Toner Cartridge Depot LLC
Томск
Контент-менеджер по работе с клиентами
Удаленная работа 1. Контент-менеджер, рерайтер, переводчик (тематики: интернет, компьютерная техника (принтеры), американское налоговое законодательство), автор, главный редактор и администратор корпоративного блога. Рабочий язык — английский. 2. Специалист по электронному маркетингу и общению с клиентами. Рабочий язык — английский. Должностные обязанности: ведение электронной корреспонденции с клиентами; обработка голосовых сообщений; разработка, организация и проведение массовых рассылок; дизайн и HTML-верстка писем рассылок; использование CRM-приложения Salesforce; написание сценариев для видеороликов по работе с сайтов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Личностные характеристики:
Ответственность, умение признавать собственные ошибки и исправлять их; интересно разбираться в неизвестном и оптимизировать известное.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
• Владение компьютером на уровне продвинутого пользователя;
• уверенное обращение со следующими программными продуктами: Trados, SDLX, Idiom, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, MS Office Pro (Word, Excel, PowerPoint, Access);
• знание HTML и веб-технологий;
• знание компьютерных сетей и оборудования;
• опыт создания базы данных на основе MS Access;
• опыт создания и администрирования сайтов и интернет-магазинов;
• свободное владение разговорным и письменным английским.
Ответственность, умение признавать собственные ошибки и исправлять их; интересно разбираться в неизвестном и оптимизировать известное.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
• Владение компьютером на уровне продвинутого пользователя;
• уверенное обращение со следующими программными продуктами: Trados, SDLX, Idiom, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, MS Office Pro (Word, Excel, PowerPoint, Access);
• знание HTML и веб-технологий;
• знание компьютерных сетей и оборудования;
• опыт создания базы данных на основе MS Access;
• опыт создания и администрирования сайтов и интернет-магазинов;
• свободное владение разговорным и письменным английским.
Высшее образование
2004
Томский государственный университет
Международный факультет управления, Экономист
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения