Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте меньше недели назад
Кандидат
Мужчина, 35 лет, родился 21 августа 1989
Рассматривает предложения
Кемерово, р‑н Ленинский, готов к переезду, готов к редким командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Северка, Медный, Калиновский, Новая СортировкаИркутск
Все районыНовосибирск
Все районыОмск
Все районыКрасноярск
Все районыТомск
Все районыКрасноярский край
Все районыКемерово
Все районыВнештатный переводчик
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Инженер по качеству
- Инженер по эксплуатации
- Инженер-конструктор, инженер-проектировщик
- Начальник смены, мастер участка
- Технолог
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 12 лет 10 месяцев
Март 2017 — по настоящее время
8 лет 2 месяца
Томское пиво, ОАО
Кемерово
Редактор, переводчик
Июль 2015 — Март 2017
1 год 9 месяцев
Редактирование текстов официальных писем, обращений, поздравлений. Перевод сайта, документации (результат внешнего аудита).
Кемерово
ООО "ТИ-ЛИНГ"
Декабрь 2012 — Июль 2015
2 года 8 месяцев
Июнь 2010 — Август 2010
3 месяца
Томское пиво, ОАО
Кемерово
ОАО "Томский электромеханический завод им. В.В. Вахрушева"
Май 2009 — Июнь 2009
2 месяца
Томское пиво, ОАО
Кемерово
ОАО "Томский электромеханический завод им. В.В. Вахрушева"
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B, C
Обо мне
Написание технологий термообработки и химико-термической обработки металлов.
Высшее образование
2011
Юридический письменный перевод, письменный технический перевод, перевод командировочных документов.
ОАО «Томский электромеханический завод им. В.В. Вахрушева»
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Устный последовательный перевод в процессе монтажа оборудования по производству в Томской области импортозамещающего оборудования для «Газпрома».
СИБУР, Группа компанийУстный последовательный перевод семинара по Практическому применению стандартов ASTM для испытаний полимеров.ООО Palex
2019
Координатор переводческих проектов
Ведение переписки с клиентами. Подготовка файлов на перевод. Ведение потоковых проектов.Устный последовательный перевод семинара по Практическому применению стандартов ASTM для испытаний полимеров.ООО Palex
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения